Ability to sign up for Messenger without a Facebook account now available to people worldwide